El historiador egipcio Ibn al-Qifti cuenta la siguiente anécdota reveladora del miedo que producían tales libros [los de filosofía] a quienes estaban absorbidos por la ortodoxia religiosa. Un monje bizantino informó al emperador de que los libros de los filósofos griegos estaban escondidos desde la época de Constantino en un alejado templo cerrado a cal y canto. Ante la duda planteada por el emperador de si tal envío a los musulmanes no tendría que purgarlo él en la otra vida, el monje le respondió: «¡ Mándales estos libros! Tú serás recompensado por ello, pues cada vez que hayan penetrado en un país religioso, se tambalearán sus fundamentos».
Martínez Lorca, A. Introducción a la filosofía medieval. Madrid, Alianza Ed., 2011, p. 77